This lid is for the rinse aid dispenser, which is located in the detergent dispenser. If it is broken you may have trouble topping up the rinse aid, or it may not dispense properly.
If you're having difficulty with adjusting the temperature inside your oven, you may need to replace the thermostat. This replacement part will restore temperature control back to appliance for accurate cooking once again.